WEBVTT

00:01:04.708 --> 00:01:09.458>
កន្លែងណាមួយនៅអាឡាស្កា

00:01:41.208 --> 00:01:46.583>
បេះដូងនៃសត្វ

00:01:50.083 --> 00:01:54.458>
1 សប្តាហ៍មុននេះ...

00: 03: 49.458 --> 00: 03: 50.833>
តោះទៅប្រុស!

00:03:59.583 --> 00:04:00.958>
Odin, ប្រុងប្រយ័ត្ន។

00: 04: 21.333 -> 00: 04: 21.958>
មក!

០០ ៈ ០៤ ៈ ២២.៥៨៣ -> ០០ ៈ ០៤ ៈ ២៣.៦៦៦>
សម្រាក, ក្មេងប្រុស។

00: 04: 42.625 --> 00: 04: 43.958>
ហេ... ធ្ងន់ធ្ងរ។

00: 04: 44.833 --> 00: 04: 45.958>
ចុះ!

00: 04: 47.333 -> 00: 04: 48.208>
មក!

00:05:06.958 --> 00:05:08.333>
សូមអញ្ជើញមក។

00:05:08.458 --> 00:05:09.583>
ល្អ

00: 05: 30.208 -> 00: 05: 31.083>
តោះទៅប្រុស។

00: 06: 10.208 -> 00: 06: 11.833>
វាមិនគួរឱ្យខ្លាចនោះទេ Odin ។

00: 06: 21.833 -> 00: 06: 24.291>
ចេញពីទីនោះ ឆ្កួតៗ
អ្នកខ្លាចត្រី!

00: 06: 36.333 --> 00: 06: 37.958>
អូទេអ្នកមិនធ្វើទេ!

00: 06: 47.083 -> 00: 06: 47.958>
អ្នកដំបូង។

00:06:48.458 --> 00:06:49.083>
អ្នកចាប់បាន។

00: 06: 56.958 --> 00: 06: 58.333>
អ្នកគួរតែរីករាយជាមួយវា។

00: 07: 15.083 -> 00: 07: 16.458>
ខ្ញុំនឹកអ្នក!

00: 07: 17.708 -> 00: 07: 18.541>
បាទ។

00: 07: 36.208 -> 00: 07: 36.958>
មិនអីទេ។

00: 07: 37.583 -> 00: 07: 38.833>
ផ្លូវ

00:08:17.083 --> 00:08:18.083>
អូឌីន។

00:08:18.208 --> 00:08:19.791>
Odin មិនអីទេ។

00:08:19.833 --> 00:08:22.208>
ហេ!

00:08:23.083 --> 00:08:25.333>
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

00:08:25.458 --> 00:08:28.333>
វាមិនអីទេ។ ហេ! ហេ!

00:08:28.708 --> 00:08:29.916>
វាមិនអីទេ។

00:08:30.041 --> 00:08:31.333>
ស្រួលទេប្រុស។

00:08:32.208 --> 00:08:34.208>
ងាយស្រួលទេ យើងមិនមែនទេ។
ត្រឡប់ទៅទីនោះទៀត

00:08:38.333 --> 00:08:40.333>
វាគ្រាន់តែជាសុបិនអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។

00:08:43.958 --> 00:08:45.458>
វាគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

00:08:52.458 --> 00:08:53.583>
មិនអីទេ។

00:08:55.333 --> 00:08:56.416>
ឆ្កែល្អអី។

00:08:57.750 --> 00:08:59.083>
ឆ្កែល្អបែបនេះ។

00:09:00.291 --> 00:09:01.208>
ហេ។

00: 09: 21.333 -> 00: 09: 22.458>
Delta One ទៅ Omega Two ។

00: 09: 22.583 -> 00: 09: 23.458>
អូមេហ្គាពីរ 30 វិនាទី។

00: 09: 23.708 -> 00: 09: 24.958>
ចម្លង។ រហ័ស។

00: 09: 26.583 -> 00: 09: 29.416>
ការចុះចតដ៏សំខាន់។ ពីរ
សត្រូវ 60 ម៉ែត្រ។

00:09:29.458 --> 00:09:31.083>
ទំនាក់ទំនងឆ្វេងម៉ោងប្រាំបួន។

00:09:50.166 --> 00:09:51.083>
នៅទីនេះក្មេងប្រុស។

00:10:22.541 --> 00:10:23.541>
ល្អ

00:10:25.166 --> 00:10:28.166>
អូឌីន ... តើអ្នកនិយាយអ្វី
យើងទៅរកបញ្ហា?

00:10:33.791 --> 00:10:37.416>
ហើយនៅជ្រុងនេះ
ជើងកាមេរ៉ាឆ្កែ!

00:10:37.916 --> 00:10:40.041>
ស្តេចនៃទាំងអស់។
សត្វជើងបី។

00:10:51.916 --> 00:10:54.416>
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងប្រាប់
អ្នក! វាជារបស់ខ្ញុំ!

00: 11: 01.000 -> 00: 11: 01.666>
ឈឺណាស់!

00: 11: 02.791 -> 00: 11: 03.541>
ទៅ។

00: 11: 07.958 -> 00: 11: 10.041>
Damn អ្នកធ្លាប់
ហៀបនឹងហែកវាចោល!

00: 11: 28.166 -> 00: 11: 29.041>
បញ្ឈប់វា។

00: 11: 29.125 -> 00: 11: 31.416>
ម្នាក់នោះអាចកំទេចបាន។
អ្នកទៅដី។

00: 11: 41.041 -> 00: 11: 42.541>
goshawk មួយ។

00: 11: 45.541 -> 00: 11: 46.416>
ប្រទះឃើញ។

00: 11: 48.666 --> 00: 11: 50.541>
នៅសល់តែ 504 ទៀតប៉ុណ្ណោះ។

00: 11: 59.541 -> 00: 12: 00.291>
ហេ។

00:12:03.291 --> 00:12:05.500>
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
មានន័យថាបំភ័យអ្នក។

00: 12: 05.541 -> 00: 12: 06.916>
ខ្ញុំបានឃើញយន្តហោះរបស់អ្នក។

00: 12: 07.041 -> 00: 12: 10.666>
ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមើល
នៅទីនេះដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំនឹងរកអ្នក។

00: 12: 14.041 -> 00: 12: 15.541>
អូឌីន ... អង្គុយ។

00: 12: 18.666 -> 00: 12: 20.041>
អីយ៉ា។

០០:១២:២០.២៩១ --> ០០:១២:២៣.៦៦៦>
អ្នកពិតជាមាន
សត្វល្អនៅទីនេះ។

00:12:25.291 --> 00:12:26.791>
Watkins នោះហើយជា
អ្វីដែលពួកគេហៅខ្ញុំ។

00:12:31.291 --> 00:12:34.541>
មិនអីទេអ្នកហើយ។
មិនមែនមួយសម្រាប់និយាយតូចទេ។

00:12:34.666 --> 00:12:36.041>
ខ្ញុំគោរពនោះ។

00:12:36.791 --> 00:12:37.791>
តើអ្នកមានឈ្មោះទេ?

00:12:38.916 --> 00:12:39.791>
លោក James ។

00: 12: 41.666 --> 00: 12: 43.791>
ស្រោមសំបុត្រគឺ
បិទ។ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។

00: 12: 49.416 -> 00: 12: 50.666>
មិនអីទេ James...

00: 12: 51.750 --> 00: 12: 52.666>
វានឹងងងឹតឆាប់ៗនេះ។

00:12:52.791 --> 00:12:55.041>
អ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ទៅ​ជំរំ​វិញ​ល្អ​ជាង។

០០ ៈ ១៣ ៈ ០០.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៣: ០៥.១៦៦>
ខ្ញុំបានជិះទូក ៣០០ គីឡូម៉ែត្រតាមដងទន្លេ
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ជិត​១០០​ត្រូវ​ទៅ។

០០ ៈ ១៣: ០៦.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៣: ០៨.៦៦៦>
ខ្ញុំបាននៅជុំវិញ
នៅទីនេះច្រើនដង។

០០ ៈ ១៣: ០៩.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៣: ១៤.៩១៦>
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សដំបូង
ខ្ញុំបានឃើញធ្វើវារហូតមក។

00: 13: 18.416 -> 00: 13: 22.291>
តំបន់នេះ។ ស្ទើរតែគ្មាន
ម្នាក់ខ្វល់អំពីវា។

00: 13: 22.541 -> 00: 13: 24.541>
ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​គេ​មិន​ដឹង
អ្វីដែលពួកគេកំពុងបាត់។

00: 13: 29.916 --> 00: 13: 32.291>
មិនមានអ្វីដូចនោះទេ។
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃធម្មជាតិ។

០០ ៈ ១៣ ៈ ៣៤.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៣: ៣៦.៦៦៦>
ពិភពលោកទាំងមូលសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

០០ ៈ ១៣ ៈ ៣៨.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៣: ៣៩.៦៦៦>
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ?

00: 13: 46.416 -> 00: 13: 47.666>
ដែលនិយាយថាខ្ញុំ ...

00: 13: 48.791 -> 00: 13: 51.666>
ខ្ញុំបានបោះតង់របស់ខ្ញុំ
ជាក់ស្តែងនៅក្បែរអ្នក។

00: 13: 52.416 --> 00: 13: 53.541>
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។

00: 13: 56.666 --> 00: 13: 59.041>
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹង
ចាកចេញមុនថ្ងៃរះ។

០០ ៈ ១៤ ៈ ០០.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៤: ០២.១៦៦>
ដូចជាខ្ញុំមិនដែលនៅទីនេះ។

០០ ៈ ១៤: ០៣.៩១៦ -> ០០ ៈ ១៤: ០៥.២៩១>
ខូច។

០០ ៈ ១៤ ៈ ០៦.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៤: ០៨.៦៦៦>
អ្នកគ្រោងនឹងស្នាក់នៅ
នៅថ្ងៃស្អែកនេះ?

០០ ៈ ១៤ ៈ ១០.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៤: ១៤.១៦៦>
ខ្ញុំគិតថាអាកាសធាតុនឹង
គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលរសៀល។

០០ ៈ ១៤ ៈ ១៦.១៦៦ -> ០០ ៈ ១៤: ២១.០៤១>
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ខ្ញុំមិនព្រមទេ។
សូមចាំថាព្យុះនិទាឃរដូវល្អ។

០០ ៈ ១៤ ៈ ២១.៩១៦ -> ០០ ៈ ១៤: ២៥.៩១៦>
ដូចម្ដេចដែលវាធ្វើឱ្យអ្នក។
កោតសរសើរព្រះអាទិត្យកាន់តែច្រើន។

០០ ៈ ១៤ ៈ ៣០.០៤១ -> ០០ ៈ ១៤: ៣១.៤១៦>
អីយ៉ា! ប្រាកដ។

០០ ៈ ១៤: ៣៣.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៤: ៣៤.៧៩១>
ហេ ប្រុស។

០០ ៈ ១៤ ៈ ៣៨.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៤: ៣៩.៤១៦>
សូមអរគុណ។

០០ ៈ ១៤ ៈ ៤៥.១៦៦ -> ០០ ៈ ១៤: ៤៥.៩១៦>
ខូច។

០០ ៈ ១៤ ៈ ៤៨.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៤: ៤៩.៥៤១>
យ៉ាប់!

00: 14: 52.416 --> 00: 14: 53.791>
Damn វាពិសេស។

00: 14: 54.291 -> 00: 14: 57.166>
តើស្រាបៀរប្រភេទណា?

០០ ៈ ១៤: ៥៧.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៤: ៥៨.៩១៦>
អំពិល។ បែលហ្ស៊ិក។

00:15:00.791 --> 00:15:02.916>
ខ្ញុំទទួលបានរសជាតិ
សម្រាប់វានៅបរទេស។

00:15:05.541 --> 00:15:07.416>
ឥឡូវនេះនេះគឺជាភេសជ្ជៈ។

០០ ៈ ១៥ ៈ ១៤.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៥: ១៦.៩១៦>
ជេម ធ្វើអី?

០០ ៈ ១៥ ៈ ១៨.០៤១ -> ០០ ៈ ១៥ ៈ ២០.៧៩១>
កងកម្លាំងពិសេស។ អំពី
សាមសិបឆ្នាំ។ ចូលនិវត្តន៍។

00:15:21.666 --> 00:15:23.416>
ខ្ញុំឃើញ ប៊េរ៉េតបៃតង។

០០ ៈ ១៥ ៈ ២៤.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៥: ២៥.៦២៥>
ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

០០ ៈ ១៥ ៈ ២៥.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៥: ២៧.២៩១>
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់
អ្នកធ្លាប់ជាយោធា។

00:15:28.666 --> 00:15:32.416>
អ្នក​មាន​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​មើល​ទៅ​តឹងរ៉ឹង។

00:15:33.291 --> 00:15:34.291>
តើអ្នកចូលនិវត្តន៍នៅពេលណា?

00:15:35.041 --> 00:15:36.041>
ពីរបីឆ្នាំមុន។

00:15:36.916 --> 00:15:40.041>
ឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ,
រីករាយនឹងជីវិតសាមញ្ញ។

00:15:41.291 --> 00:15:45.166>
ខ្ញុំបានចូលនិវត្តន៍សម្រាប់។
នរក បួនឆ្នាំហើយ។

00:15:45.541 --> 00:15:48.541>
ក្នុងអំឡុងពេលរបស់ខ្ញុំ
ជីវិតខ្ញុំធ្វើគ្រប់បែបយ៉ាង...

00:15:49.541 --> 00:15:51.291>
នៃការងារចម្លែកដែលអាចស្រមៃបាន។

00:15:52.291 --> 00:15:55.416>
ខ្ញុំមានអាយុប្រហែលសាមសិបឆ្នាំ
rancher វាមិនអាក្រក់ទេ។

០០ ៈ ១៥ ៈ ៥៧.០៤១ -> ០០ ៈ ១៥ ៈ ៥៩.៤១៦>
នៅពេលដែលខ្ញុំប្រហែល
អាយុរបស់អ្នក ខ្ញុំគិតថា

00:15:59.541 --> 00:16:01.791>
ខ្ញុំបានបង្កើតក្រុមហ៊ុនរុករករ៉ែមាស។

00: 16: 02.416 --> 00: 16: 03.375>
ហើយនោះគឺ...

០០ ៈ ១៦: ០៣.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៦: ០៧.២៩១>
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានធ្វើវាសម្រាប់
សម្រាក .. នៃការងាររបស់ខ្ញុំ។

០០ ៈ ១៦ ៈ ០៨.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៦: ១០.៩១៦>
ខ្ញុំនឹងភ្នាល់អ្នក។
ជាអ្នកស្វែងរកមាស។

00: 16: 12.041 -> 00: 16: 15.791>
អ្នកមានវាបន្តិច
ឆ្កួត, មើលទៅមានសង្ឃឹម។

០០ ៈ ១៦ ៈ ១៨.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៦: ២១.៧៥០>
អ្នកគឺជាមនុស្សមុតស្រួច
លោក James ។ ស្រួចនិងខាំ។

០០ ៈ ១៦ ៈ ២១.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៦: ២៣.១៦៦>
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។

០០ ៈ ១៦ ៈ ២៥.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៦: ២៧.១៦៦>
តើអ្នកនឹកវាទេ? អណ្តូងរ៉ែ?

០០ ៈ ១៦ ៈ ២៩.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៦ ៈ ៣០.៦៦៦>
តើអ្នកនឹកសង្រ្គាមទេ?

00: 16: 33.291 -> 00: 16: 34.916>
ខ្ញុំពូកែជីកយករ៉ែ។

០០ ៈ ១៦ ៈ ៣៥.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៦: ៣៧.២៥០>
សម្រាប់ខ្ញុំវាគឺច្រើនបំផុត
រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងអស់។

00: 16: 37.291 -> 00: 16: 38.666>
ខ្ញុំស្រលាញ់វាណាស់។

00: 16: 39.791 -> 00: 16: 42.541>
ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅ
អារម្មណ៍បានផ្លាស់ប្តូរ។

00: 16: 42.666 --> 00: 16: 45.166>
វា​ជា​រឿង​មិន​ស្អាត
អាជីវកម្ម, James ។

00: 16: 45.791 -> 00: 16: 47.916>
តួអក្សរស្រមោលជាច្រើន។

00: 16: 49.791 -> 00: 16: 51.291>
ខ្ញុំរីករាយដែលវាចប់ហើយ ប៉ុន្តែ...

00: 16: 53.291 -> 00: 16: 56.541>
ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំមានរឿងនោះ។
ការនឹករលឹកចម្លែកចំពោះអតីតកាល។

00: 16: 58.416 --> 00: 16: 59.791>
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលអ្វីៗដំណើរការ។

00: 17: 02.791 -> 00: 17: 07.041>
ហេ តើខ្ញុំខុស ឬបានឃើញ
លោហៈធាតុនៅក្នុងមាត់ឆ្កែរបស់អ្នក?

០០ ៈ ១៧: ០៧.៩៥៨ -> ០០ ៈ ១៧: ០៩.១៦៦>
ទីតានីញ៉ូម។

០០ ៈ ១៧ ៈ ១០.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៧: ១២.៤១៦>
ទីតាញ៉ូម!

00: 17: 12.791 -> 00: 17: 16.041>
ឋានសួគ៌ល្អ! នោះមិនមែនទេ។
អ្វីដែលអ្នកឃើញជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

០០ ៈ ១៧ ៈ ១៦.១៦៦ -> ០០ ៈ ១៧: ១៧.៧៩១>
ត្រូវតែមានរឿងនៅពីក្រោយវា។

០០ ៈ ១៧: ១៩.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៧: ២១.៦៦៦>
Odin គឺជាឆ្កែឈ្លបយកការណ៍។

០០ ៈ ១៧ ៈ ២២.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៧: ២៦.១៦៦>
គាត់បានប្រទះឃើញសត្រូវ និងសត្រូវ
បុកគាត់ក្នុងមាត់ដោយដុំឥដ្ឋ។

00: 17: 26.291 -> 00: 17: 28.541>
- ផ្លុំធ្មេញរបស់គាត់ចេញ។
- យ៉ាប់!

០០ ៈ ១៧ ៈ ២៨.៦៦៦ -> ០០ ៈ ១៧ ៈ ៣០.៩១៦>
ដូច្នេះ.. ពួកគេត្រូវតែជំនួសពួកគេ។

០០ ៈ ១៧ ៈ ៣១.៤១៦ -> ០០ ៈ ១៧: ៣៤.៩១៦>
អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​
តើអាចធ្វើអ្វីបានដូចនោះ?

00: 17: 37.666 --> 00: 17: 38.791>
នោះជារឿងដ៏អាក្រក់។

00: 17: 41.166 --> 00: 17: 43.291>
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនបាន
គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ។

00: 17: 44.291 -> 00: 17: 45.541>
ខ្ញុំបានបាញ់គាត់ចំក្បាល។

00: 17: 46.166 -> 00: 17: 47.041>
បាទ ប្រាកដ។

00: 17: 47.166 --> 00: 17: 52.541>
បាញ់ចំក្បាល!

00: 17: 58.166 --> 00: 18: 00.291>
ពុកមាត់ដូចគ្នា។
តើអ្នកណាហែកជើងរបស់គាត់?

00:18:00.791 --> 00:18:01.916>
ទេ មួយទៀត។

០០ ៈ ១៨ ៈ ០២.៧៩១ -> ០០ ៈ ១៨: ០៤.១៦៦>
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបាញ់គាត់ដែរ។

00: 18: 05.416 -> 00: 18: 06.541>
ខ្ញុំបានធ្វើ។

00:18:06.916 --> 00:18:08.416>
បន្ទាប់ពីនោះយើងដកថយ។

០០ ៈ ១៨ ៈ ១០.៩១៦ -> ០០ ៈ ១៨ ៈ ១៣.៧៩១>
សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។ នោះ។
គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ឈ្លាសវៃ James ។

០០ ៈ ១៨ ៈ ១៦.៩១៦ -> ០០ ៈ ១៨ ៈ ១៨.១២៥>
មិនអីទេប្រុស។

០០ ៈ ១៨ ៈ ១៨.១៦៦ -> ០០ ៈ ១៨ ៈ ២០.២៩១>
វាមិនអីទេ។ មិនអីទេ។

០០ ៈ ១៩ ៈ ១៤.៥៤១ -> ០០ ៈ ១៩: ១៥.៧៩១>
ជេម...

០០ ៈ ១៩ ៈ ១៦.១៦៦ -> ០០ ៈ ១៩ ៈ ១៧.៦៦៦>
សូមអរគុណចំពោះស្រាបៀរប៊ែលហ្សិក។

00:19:18.791 --> 00:19:21.416>
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ
យកមួយទៀតពីម៉ាស៊ីនត្រជាក់។

00:19:22.916 --> 00:19:25.041>
ជាការតបស្នង
ទទួលយកសៀវភៅនេះ។

00:19:25.166 --> 00:19:26.541>
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងចូលចិត្តវា។

00:19:27.416 --> 00:19:33.541>
នៅលើទំព័រ 232 មានវគ្គមួយ។
ដែលសាកសមនឹងអ្នក និង Odin ដ៏ក្លាហាន។

00:19:35.375 --> 00:19:36.291>
Watkins ។

00:19:38.541 --> 00:19:41.916>
"គាត់បានរួចជីវិតពីភាពអាក្រក់បំផុត។
ពិភពលោកអាចវាយគាត់។

00:19:42.541 --> 00:19:45.541>
គាត់បានដឹងពីភាពឃោរឃៅ
របស់មនុស្ស ប៉ុន្តែគាត់បានរួចជីវិត។

០០ ៈ ១៩ ៈ ៤៦.២០៨ -> ០០ ៈ ១៩ ៈ ៤៩.១៦៦>
ហើយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះបុរសមាន
បាន​ចាក់​ឫស​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​គាត់»។

០០ ៈ ២០ ៈ ០៣.៧៩១ -> ០០ ៈ ២០ ៈ ០៤.៩១៦>
ព្យុះកំពុងមក។

០០ ៈ ២០ ៈ ៤១.២៥០ -> ០០ ៈ ២០ ៈ ៤២.៦២៥>
មក ប្រុស។

០០ ៈ ២០ ៈ ៤៥.០៤១ -> ០០ ៈ ២០ ៈ ៤៥.៧៩១>
នៅទីនេះយើងទៅ។

00:20:48.666 --> 00:20:49.541>
មិនអីទេ។

00: 21: 26.791 -> 00: 21: 30.041>
ការត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស 6188-Zulu ។

00: 21: 30.166 -> 00: 21: 35.291>
ចាកចេញពីបឹង Eklutna ខាងជើង
នៅ 1000 នៅតាមបណ្តោយ Chugach ។ ជាង។

00: 23: 29.916 -> 00: 23: 30.791>
Fuck ។

00: 23: 54.541 --> 00: 23: 55.625>
ឧសភា ឧសភា!

00: 26: 10.416 -> 00: 26: 11.791>
អូឌីន!

០០ ៈ ២៦ ៈ ១៩.៤១៦ -> ០០ ៈ ២៦ ៈ ២០.៦៦៦>
អូឌីន!

00: 26: 30.041 -> 00: 26: 31.166>
អូឌីន!

00: 26: 37.791 -> 00: 26: 38.666>
អូឌីន!

00: 26: 47.041 -> 00: 26: 48.208>
អូឌីន!

00: 27: 12.166 -> 00: 27: 13.291>
អូឌីន!

00: 27: 31.291 -> 00: 27: 32.541>
អូឌីន!

០០ ៈ ២៧ ៈ ៣៧.៩១៦ -> ០០ ៈ ២៧ ៈ ៣៩.១៦៦>
អូឌីន!

00: 27: 46.166 -> 00: 27: 47.166>
អូឌីន!

00: 27: 48.916 -> 00: 27: 49.916>
អូឌីន!

00: 27: 57.291 -> 00: 27: 58.416>
អូឌីន!

00: 28: 08.041 -> 00: 28: 08.916>
អូឌីន។

00: 28: 51.166 -> 00: 28: 53.041>
ថ្មចាស់!

00: 28: 57.041 -> 00: 28: 59.541>
មិនអីទេក្មេងប្រុស។ មិនអីទេ។

00: 29: 12.541 -> 00: 29: 13.666>
មក ប្រុស។

០០ ៈ ២៩ ៈ ១៤.៧៥០ -> ០០ ៈ ២៩: ១៥.២៩១>
មក។

០០ ៈ ២៩ ៈ ១៦.៦៦៦ -> ០០ ៈ ២៩: ១៧.៦៦៦>
មក ប្រុស។

00: 29: 18.166 -> 00: 29: 19.041>
មិនអីទេ។

00: 29: 19.291 -> 00: 29: 20.166>
មិនអីទេក្មេងប្រុស។

00:30:44.541 --> 00:30:45.666>
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

00:30:46.916 --> 00:30:47.875>
ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។

00: 34: 04.375 --> 00: 34: 05.875>
ថ្ងៃល្អ

០០ ៈ ៣៤ ៈ ២២.៨៧៥ -> ០០ ៈ ៣៤: ២៣.៧៥០>
អាស្ពីរីន

00: 35: 46.250 -> 00: 35: 47.625>
ខ្ញុំបានធ្វើវា Odin!

០០ ៈ ៣៧ ៈ ១៣.៦២៥ -> ០០ ៈ ៣៧: ១៥.៣៣៣>
Romeo, បំបែកក្រុមពីរ។

00: 37: 15.375 --> 00: 37: 17.375>
ចម្លង។ ត្រៀមរំលោភហើយ!

00: 37: 21.875 --> 00: 37: 24.000>
គ្រឿងទាំងអស់, ផ្លាស់ទីទៅគោលដៅ។ ឥឡូវនេះ។

០០ ៈ ៣៧ ៈ ២៤.២៥០ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៥.១២៥>
ទៅ! ទៅ!

០០ ៈ ៣៧ ៈ ២៥.៦២៥ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៦.៦២៥>
តោះ!

00: 37: 26.750 --> 00: 37: 28.500>
រាយការណ៍ ឧទ្ធម្ភាគចក្ររួចរាល់។

០០ ៈ ៣៧ ៈ ២៨.៦២៥ -> ០០ ៈ ៣៧: ២៩.៩៥៨>
ការបំពានដ៏ល្អ។ ផ្លាស់ទី។

00: 37: 30,000 --> 00: 37: 32.125>
សត្រូវ​ពីរ​នាក់​ចុះ​ក្រោម។ ចូល។

00: 38: 52.250 --> 00: 38: 55.125>
ដប់ពីរដឺក្រេខាងជើង / ឦសាន។

00: 39: 06.416 --> 00: 39: 07.666>
ផ្លូវកែឡុង។

00:39:08.750 --> 00:39:10.000>
ប្រហែល ៩៣ គីឡូម៉ែត្រ។

00: 40: 12.000 -> 00: 40: 12.625>
ល្អ

00: 42: 38.875 --> 00: 42: 40.250>
មិនអីទេប្រុស។

00: 42: 41.000 --> 00: 42: 41.875>
អ្វី​ដែល​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។

00: 42: 42.000 -> 00: 42: 43.125>
មនុស្សល្ងង់ពិតប្រាកដ។

00: 42: 44.125 --> 00: 42: 45.375>
វាមិនអីទេ។

00: 43: 33.000 --> 00: 43: 34.500>
ប្រហែល ១១ គីឡូម៉ែត្រថ្ងៃនេះ។

00: 43: 36.875 --> 00: 43: 39.250>
យើងត្រូវធ្វើយ៉ាងហោចណាស់ 19 ទៅ 24 ។

00: 43: 42.125 --> 00: 43: 43.375>
អេ តើខ្ញុំជាមនុស្សទន់ភ្លន់មែនទេ?

00: 43: 44.500 --> 00: 43: 46.583>
យល់ព្រម ថ្ងៃស្អែក
ខ្ញុំនឹងសង់ស្លាយ

00: 43: 46.625 --> 00: 43: 48.625>
ហើយអ្នកនឹងទាញលារបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ការធ្វើដំណើរដែលនៅសល់។

00: 43: 49.625 --> 00: 43: 51.375>
ចុះឆ្កែឈ្មោល?

00: 43: 53.250 --> 00: 43: 54.875>
អ្នកនឹងក្លាយជាឆ្កែរអិល។

00: 44: 03.125 --> 00: 44: 04.500>
រាត្រីសួស្តីអ្នកធំ។

00:45:12.875 --> 00:45:14.000>
មើលដាវ, អត់ចេះសោះ។

០០ ៈ ៤៥ ៈ ១៥.៦២៥ -> ០០ ៈ ៤៥ ៈ ១៧.៧៥០>
វិធីនេះ។ នៅទីនេះ បាទ។

00: 45: 43.750 --> 00: 45: 44.750>
Odin, ត្រលប់មកវិញ។

00: 45: 51.750 --> 00: 45: 52.750>
Odin មើលមកខ្ញុំ។

00:45:55.625 --> 00:45:57.000>
កុំជំទាស់គាត់។

00: 46: 01.000 -> 00: 46: 01.750>
Odin មើលមកខ្ញុំ។

00: 46: 02.000 -> 00: 46: 03.125>
ភ្នែកមកលើខ្ញុំ។

00: 46: 05.875 --> 00: 46: 07.750>
មិនអីទេ ខ្លាឃ្មុំ អ្នកបានហើយ។
បាន​ជិត​ល្មម។

00: 46: 21.375 -> 00: 46: 22.250>
អូឌីន!

00: 46: 56.875 --> 00: 46: 58.125>
ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ។

00: 47: 00.625 --> 00: 47: 01.666>
ត្រឡប់មកវិញ។

00: 47: 12.125 --> 00: 47: 14.000>
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

00: 47: 15.250 -> 00: 47: 17.500>
អ្នកគឺជារឿងព្រេង!
អ្នកគឺជាស្តេច!

00: 47: 42.708 -> 00: 47: 43.708>
មក។

00: 47: 44.875 --> 00: 47: 45.875>
មក។

00: 47: 54.125 --> 00: 47: 55.958>
មកទីនេះក្មេងប្រុស។ មក។

00: 48: 19.375 -> 00: 48: 20.500>
តោះ​ធ្វើ​ចលនា​ម្ដង​ទៀត។

00: 48: 38.000 --> 00: 48: 39.750>
យើងជិតពាក់កណ្តាលផ្លូវហើយ។

00: 48: 40.250 -> 00: 48: 41.625>
ការជំរុញមួយទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

00: 48: 43.250 -> 00: 48: 44.625>
ពីរយប់ទៀត។

00: 48: 47.875 --> 00: 48: 50.625>
Odin ដែលជាឆ្កែល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន
ឃើញនៅលើមុខផែនដី។

00: 48: 53.250 --> 00: 48: 55.250>
ចុះចំណែកទ្វេវិញ?

00: 48: 57.000 -> 00: 48: 58.125>
សម្រាប់យប់នេះ។

00: 49: 00.708 -> 00: 49: 01.500>
មិនអីទេ។

០០ ៈ ៥០ ៈ ០៥.៦២៥ --> ០០ ៈ ៥០: ០៦.៧៥០>
ខ្ញុំដឹងហើយក្មេងប្រុស។

00: 50: 09.375 --> 00: 50: 10.750>
ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តវាដែរ។

00:50:30.625 --> 00:50:31.500>
ស៊ី។

០០ ៈ ៥០ ៈ ៣៥.៦២៥ --> ០០ ៈ ៥០ ៈ ៣៦.៨៧៥>
សត្វតិរច្ឆាន។

០០ ៈ ៥០ ៈ ៣៧.៣៧៥ -> ០០ ៈ ៥០ ៈ ៣៨.៣៧៥>
ខ្ញុំសុំទោសក្មេងប្រុស។

00:51:10.625 --> 00:51:13.500>
ខ្ញុំបានសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត
ដើរលេងក្នុងជ្រលងភ្នំនោះ ប៉ុន្តែ...

00: 51: 16.250 -> 00: 51: 17.500>
ប្រហែល​ជា​យើង​នឹង​ត្រូវ​ផ្លូវ​វាង។

00:51:41.000 --> 00:51:42.125>
បាទ។

00:53:56.125 --> 00:53:57.000>
ងាយស្រួល។

00: 54: 15.250 -> 00: 54: 18.125>
ខ្ញុំនឹងមិនកុហកអ្នក,
ក្មេងប្រុស។ វាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។

00: 54: 29.000 -> 00: 54: 30.125>
ស្នាក់នៅ។

00: 54: 54.375 --> 00: 54: 55.375>
មិនអីទេក្មេងប្រុស។

00: 54: 56.375 --> 00: 54: 57.375>
មកទីនេះ។

00: 54: 58.125 --> 00: 54: 59.875>
អូឌីន ... មក។

00: 55: 00.625 --> 00: 55: 02.000>
ខ្ញុំនៅទីនេះ មក។

00:55:02.750 --> 00:55:05.000>
មកប្រុស។ មក។

00:55:05.375 --> 00:55:06.250>
អូឌីន?

00: 55: 13.375 --> 00: 55: 14.250>
មក។

00: 55: 20.000 -> 00: 55: 20.750>
ស្នាក់នៅ។

00: 55: 20.958 -> 00: 55: 21.833>
ល្អ

00: 55: 22.416 --> 00: 55: 23.666>
មិនអីទេ ឥឡូវនេះមក។

00: 55: 25.625 --> 00: 55: 26.500>
ងាយស្រួល។

00: 55: 28.083 -> 00: 55: 30.125>
មកប្រុស។ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

00: 55: 30.791 --> 00: 55: 31.541>
មក។

00:55:35.916 --> 00:55:37.083>
មកប្រុស។

00: 55: 37.833 --> 00: 55: 38.708>
មក។

00: 55: 40.041 --> 00: 55: 41.000>
ល្អ

00: 55: 42.125 --> 00: 55: 43.125>
នោះហើយជាវា អ្នកនៅទីនេះ។

00: 55: 45.625 --> 00: 55: 46.375>
ល្អ

00: 56: 13.041 -> 00: 56: 14.666>
អូឌីន!

00: 58: 13.125 -> 00: 58: 14.125>
ព្រះគ្រីស្ទបរិសុទ្ធ។

00: 58: 14.875 --> 00: 58: 16.375>
ព្រះគ្រីស្ទ!

00: 58: 51.750 --> 00: 58: 52.750>
ល្ងង់។

00: 58: 54.750 --> 00: 58: 55.875>
ឆោតល្ងង់។

00: 59: 06.125 --> 00: 59: 06.875>
អូព្រះ។

00: 59: 33.875 --> 00: 59: 34.750>
អូឌីន?

00: 59: 41.875 --> 00: 59: 42.875>
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

00: 59: 46.875 --> 00: 59: 47.250>
មិនអីទេ។

00: 59: 47.875 --> 00: 59: 48.500>
ទាញ។ ទាញ!

01:01:35.875 --> 01:01:36.625>
ជាការប្រសើរណាស់, ក្មេងប្រុស។

01:01:39.875 --> 01:01:40.750>
អូ បាទ។

01:01:41.625 --> 01:01:42.750>
ជាការប្រសើរណាស់, ក្មេងប្រុស។

01:04:32.583 --> 01:04:33.708>
យើងជិតដល់ហើយ។

01:05:23.458 --> 01:05:26.208>
ផ្លូវ ខេល 93 គ.ម

01:06:28.583 --> 01:06:31.458>
បួន, បី, ពីរ, មួយ។

01:06:32.958 --> 01:06:34.166>
ការបំពានដ៏ល្អ។ ល្អ

01:06:34.208 --> 01:06:35.166>
Odin រកគាត់។

01:06:35.208 --> 01:06:36.208>
ឆ្កែនៅលើ recon ។

01:06:36.333 --> 01:06:37.708>
លើកដៃ! លើកដៃ!

01:06:38.583 --> 01:06:39.458>
សត្រូវនៅម៉ោងដប់ពីរ!

01:06:40.333 --> 01:06:41.708>
ទាហានចុះក្រោម។

01:06:41.833 --> 01:06:43.708>
ពេទ្យ! របួស២នាក់,
ទាហាននិងឆ្កែមួយ។

01:06:43.833 --> 01:06:44.958>
ពេទ្យ! ពេទ្យ!

01:07:40.458 --> 01:07:41.333>
អូឌីន។

01:07:45.083 --> 01:07:46.083>
ប្រហែល 18 គីឡូម៉ែត្រ។

01:08:03.333 --> 01:08:04.333>
Odin, ប្រុងប្រយ័ត្ន។

01:08:40.833 --> 01:08:41.583>
ហេ!

01:09:00.083 --> 01:09:00.958>
អូឌីន?

01:09:02.583 --> 01:09:03.958>
ពួកគេកំពុងតាមយើង។

01:10:04.833 --> 01:10:05.958>
ទៅឆ្ងាយ!

01:10:10.208 --> 01:10:11.333>
ចេញពីទីនេះ!

01:10:12.708 --> 01:10:13.833>
ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ។

01:10:34.958 --> 01:10:35.833>
អូឌីន!

01:11:05.458 --> 01:11:06.208>
អូឌីន!

01:11:58.083 --> 01:11:58.958>
ល្អ

01:12:00.333 --> 01:12:01.458>
ល្អ

01:12:26.333 --> 01:12:27.333>
មិនអីទេក្មេងប្រុស។

01:12:35.083 --> 01:12:36.333>
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំយល់។

01:12:37.208 --> 01:12:38.583>
ងាយស្រួល វាជារឿងធម្មតា។

01:12:46.458 --> 01:12:47.583>
វាមិនអីទេ។

01:12:48.333 --> 01:12:49.333>
មក ប្រុស។

01:13:25.458 --> 01:13:27.708>
Odin, ពីរបីទៀត។
គីឡូម៉ែត្រដូចនេះ

01:13:27.833 --> 01:13:30.333>
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹង
ស្វែងរកដីងាយស្រួល...

01:13:31.708 --> 01:13:34.083>
ដល់កំពូលភ្នំនោះ។ យើង
យកឈ្នះវា ហើយ...

01:13:34.958 --> 01:13:36.583>
ត្រង់ទាំងអស់។
ផ្លូវទៅកាន់ផ្លូវ។

01:15:02.583 --> 01:15:04.333>
វាត្រូវបានគេសន្មត់ថា
ដើម្បីក្លាយជាដីងាយស្រួល។

01:16:32.833 --> 01:16:33.833>
Fuck ។

01:16:36.833 --> 01:16:37.833>
ខ្ញុំជាប់គាំង។

01:17:10.208 --> 01:17:11.583>
ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យវាយប្រហារ។

01:17:11.833 --> 01:17:13.958>
សត្រូវបានចាកចេញ។ ទំនាក់ទំនងខាងឆ្វេង។

01:17:14.083 --> 01:17:14.833>
ការបំពានដ៏ល្អ។

01:17:15.583 --> 01:17:16.666>
សត្រូវនៅម៉ោងដប់ពីរ!

01:17:16.708 --> 01:17:17.833>
ពេទ្យ! ពេទ្យ!

01:17:19.708 --> 01:17:20.958>
ទៅតំបន់ចុះចត។

01:17:21.583 --> 01:17:23.666>
ទាហានចុះក្រោម។ យើង
មានជនរងគ្រោះ។

01:17:23.708 --> 01:17:26.333>
បញ្ជូនអង្គភាពសង្គ្រោះ។ យើង
ស្វែងរកអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត។

01:17:27.208 --> 01:17:28.541>
អូមេហ្គាពីរ, ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

01:17:28.583 --> 01:17:30.791>
ទាហានចុះក្រោម។
អ្នកផ្សេងទៀតបានស្លាប់។

01:17:30.833 --> 01:17:33.291>
ក្រុមទាំងមូល? គ្មានអ្នកនៅរស់ទេ?

01:17:33.333 --> 01:17:35.583>
មានតែពលបាល
មេនិងឆ្កែរបស់គាត់។

01:17:55.208 --> 01:17:56.208>
មកទីនេះ។

01:17:56.583 --> 01:17:58.458>
មកប្រុស។ មក។

01:22:07.208 --> 01:22:08.083>
អូឌីន។

01:22:13.708 --> 01:22:15.083>
រកផ្លូវ។

01:22:18.083 --> 01:22:19.458>
ស្វែងរកផ្លូវ Odin ។

01:22:22.000 --> 01:22:22.875>
យល់ព្រម?

01:22:27.291 --> 01:22:28.583>
បេសកកម្មចុងក្រោយមួយ។

01:22:33.958 --> 01:22:35.958>
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ក្លាយ​ជា​
អាចមកជាមួយអ្នកបាន។

01:22:39.958 --> 01:22:42.208>
វា​នឹង​មិន​អី​ទេ​?

01:22:46.458 --> 01:22:48.208>
សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

01:23:00.958 --> 01:23:02.458>
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

01:27:54.458 --> 01:27:55.458>
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

01:27:59.083 --> 01:28:00.208>
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

01:28:03.583 --> 01:28:04.708>
តើម្ចាស់របស់អ្នកនៅឯណា?

01:28:10.083 --> 01:28:11.208>
ហេ?

01:28:14.958 --> 01:28:16.083>
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ?

01:28:28.208 --> 01:28:29.333>
មកទីនេះ។

01:28:35.958 --> 01:28:37.708>
បាទ។ តោះមើលនៅទីនេះ។

01:28:45.708 --> 01:28:47.083>
អ្នកត្រូវការពេទ្យសត្វ។

01:28:48.458 --> 01:28:49.208>
ហេ?

01:29:06.458 --> 01:29:09.458>
អ្នកចម្លែកជាទីស្រឡាញ់៖ របស់ខ្ញុំ
ឈ្មោះគឺ James Belmont ។

01:29:10.583 --> 01:29:12.958>
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងអាន
នេះមានន័យថាខ្ញុំស្លាប់ហើយ។

01:29:14.833 --> 01:29:17.708>
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន I
មានការគាំងបេះដូង

01:29:17.833 --> 01:29:21.708>
ហើយខ្ញុំបានធ្លាក់យន្តហោះ
ប្រហែល 80 គីឡូម៉ែត្រពីទីនេះ។

01:29:23.208 --> 01:29:25.083>
ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើឱ្យវាត្រឡប់មកវិញ,

01:29:26.083 --> 01:29:27.958>
ប៉ុន្តែដីនេះបានទទួល
កាន់តែប្រសើររបស់ខ្ញុំ។

01:29:30.708 --> 01:29:32.083>
នៅពីមុខអ្នកគឺ Odin ។

01:29:33.208 --> 01:29:37.333>
គាត់ជាអ្នកហ្វឹកហាត់ខ្ពស់។
ឆ្កែកងកម្លាំងពិសេស។

01:29:38.833 --> 01:29:42.833>
សូមថែរក្សាគាត់និង
ស្វែងរកផ្ទះសម្រាប់មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

01:29:44.083 --> 01:29:47.333>
Odin បានស្គាល់សង្គ្រាមនិង
ការលំបាកដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន។

01:29:47.458 --> 01:29:50.458>
ច្រើនជាងការរស់នៅណាមួយ។
ត្រូវតែប្រឈមមុខ។

01:29:51.583 --> 01:29:52.708>
នៅក្នុងភាពវឹកវរនេះ,

01:29:53.208 --> 01:29:55.208>
គាត់បានរកឃើញផ្នែកដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង ...

01:29:56.208 --> 01:29:57.208>
និងអាក្រក់បំផុតរបស់យើង។

01:29:58.458 --> 01:30:00.333>
ប៉ុន្តែសត្វនេះមានបេះដូងធំ។

01:30:02.083 --> 01:30:03.458>
ខ្ញុំបានបង្ហាញសង្គ្រាម Odin ។

01:30:04.333 --> 01:30:07.208>
ហើយគាត់បានសងខ្ញុំវិញ។
ដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការជឿទុកចិត្ត។

01:30:07.958 --> 01:30:09.833>
ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលគាត់ស្គាល់សន្តិភាពហើយ។

01:30:11.458 --> 01:30:15.208>
ពេលខ្លះ Odin មានសុបិន្តអាក្រក់ដែលបង្កឡើង
ដោយជំងឺស្ត្រេសក្រោយរបួស។

01:30:16.083 --> 01:30:19.708>
ពួកគេគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិង
អ្នកប្រាកដជានឹងភ័យខ្លាច។

01:30:19.833 --> 01:30:23.583>
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនិយាយជាមួយគាត់នៅក្នុង ក
សំឡេងស្ងប់ស្ងាត់ គាត់នឹងស្ងប់ស្ងាត់...

01:30:24.708 --> 01:30:27.583>
ហើយអ្នកនឹងរកឃើញ
ដៃគូស្មោះត្រង់មិនធម្មតា,

01:30:27.708 --> 01:30:30.458>
ឆ្លាតវៃនិងស្រឡាញ់។

01:30:32.083 --> 01:30:32.833>
នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទំព័រ។

01:30:32.958 --> 01:30:35.333>
អ្នកនឹងរកឃើញបញ្ជីនៃ
ពាក្យបញ្ជាផ្សេងៗដែលគាត់ដឹង។

01:30:36.208 --> 01:30:38.583>
ពួកគេមានវិចារណញាណណាស់,
ដូចដែលអ្នកនឹងឃើញ។

01:30:39.583 --> 01:30:42.708>
ខ្ញុំសុំកុំប្រើ
ពាក្យបញ្ជា "ខាំ"

01:30:42.833 --> 01:30:45.958>
លុះត្រាតែក្នុងករណី
នៃគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។

01:30:48.083 --> 01:30:50.208>
ខ្ញុំតែងតែធ្វើជាទាហាន។

01:30:51.833 --> 01:30:54.583>
Odin បានធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់
ថាខ្ញុំជាអ្វីមួយបន្ថែមទៀត។

01:30:57.083 --> 01:31:00.583>
Odin មានភាពអស្ចារ្យ
ចំណង់ចំណូលចិត្តធម្មតារបស់ឆ្កែ។

01:31:02.333 --> 01:31:04.458>
គាត់ចូលចិត្តសត្វប្រចៀវ

01:31:04.583 --> 01:31:06.958>
កោសកនិងយក។

01:31:07.541 --> 01:31:10.541>
ត្រូវប្រាកដថាគាត់ទទួលបាន
ភាពរីករាយតិចតួចទាំងនេះ

01:31:10.958 --> 01:31:12.708>
ក្នុងបរិមាណដែលមិនអាចវាស់វែងបាន។

01:31:14.083 --> 01:31:16.833>
ខ្ញុំគ្មានគ្រួសារទេ
លើកលែងតែបាល់ទះនេះ។

01:31:17.708 --> 01:31:20.583>
ខ្ញុំបានបិទអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន,

01:31:20.958 --> 01:31:21.958>
គណនីធនាគារ។

01:31:22.458 --> 01:31:25.208>
សូមឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នេះទៅ
អ្នកណាថែរក្សា Odin ។

01:31:26.083 --> 01:31:29.458>
ខ្ញុំគ្រាន់តែសុំឱ្យអ្នកយក
ថែរក្សាគាត់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

01:31:31.208 --> 01:31:33.083>
កុំកាន់ទុក្ខខ្ញុំនិង
កុំរកមើលខ្ញុំ។

01:31:34.458 --> 01:31:36.083>
រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ​មាន​សន្តិភាព
នៅក្នុងទីរហោស្ថាន។

01:31:37.583 --> 01:31:39.958>
ហើយព្រលឹងខ្ញុំសម្រាក
ជាមួយបងប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ

01:31:43.083 --> 01:31:46.333>
ប្រាប់ Odin ថាខ្ញុំនឹងរង់ចាំ
សម្រាប់គាត់នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។

01:31:48.375 --> 01:31:51.208>
ដោយការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
និងការដឹងគុណ,

01:31:51.958 --> 01:31:56.208>
James Belmont,
វរសេនីយ៍ទោ, ចូលនិវត្តន៍។

01:32:11.208 --> 01:32:12.083>
អូឌីន...

01:32:13.833 --> 01:32:14.708>
មក។

01:33:24.500 --> 01:33:30.458>
ជាងម្ភៃឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជិតបីពាន់
សត្វឆ្កែធ្វើការយោធាត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។

01:33:30.583 --> 01:33:37.583>
ពួកគេត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងការសន្សំ
ការរស់នៅរបស់សមាជិកសេវាកម្មរាប់ពាន់នាក់។

01:33:37.833 --> 01:33:50.458>
សត្វឆ្កែជាច្រើនបានរកឃើញទីពីរ
រស់នៅជាមួយគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់។